Tag Archives: great lakes

Great Lakes Cruises – Are They Worth $10K?

For Japanese, please click here (日本語はこちらをクリック). As the cold Michigan winter starts winding down, I start thinking about spring and summer, as many other people do. I had another opportunity to write an article for the March issue of the … Continue reading

Posted in Detroit, Ferry Travel/Cruises | Tagged , , , , , | 3 Comments

Big Fruit State, Michigan – But This Autumn…

For Japanese, please click here (日本語はこちらをクリック)!  This is a translation of what I published in Japanese. When I started blogging, I decided to make my blog bilingual.  I don’t want to limit it to Japanese, although my blog is primarily … Continue reading

Posted in Michigan Fruits | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

Pure Michigan Singalong Campaign

For Japanese, please click here! My blogger friend in Japan told me that there is a singalong video about Michigan in YouTube. Here is the URL: Update: Unfortunately this singalong video has been removed from YouTube, because a secondary copyright … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , | Leave a comment

Stand Up Paddle (SUP) @Lake Michigan – Even I Can Do This?

日本語はこちらをクリック (For Japanese, please click here)! If you live in the Great Lakes region or if you are going to visit any of the Great Lakes, you may want to seize the opportunity to try a rather easy-to-do water sport … Continue reading

Posted in Lake Michigan Beaches, Sports in Michigan | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

SS Keewatin, the Last Edwardian Era Steamship, Left Saugatuck, Michigan

For Japanese, please click here (日本語はこちらをクリック)! In my post, Saugatuck is Michigan’s Cap Cod (in Japanese only), I have a few photos of the big ship, SS Keewatin. The ship was on display for a long time in Douglas, Saugatuck’s next door … Continue reading

Posted in Southwestern Michigan | Tagged , , , , , , , , , | 2 Comments

Gymnasts? Kitesurfers? @Lake Michigan

For Japanese, please click here (日本語はこちらをクリック). This is the English translation of my blog on Lake Michigan area.  I originally write in Japanese, but I make the English version as well so that my non-Japanese friends will be able to … Continue reading

Posted in Sports | Tagged , , , , , , , , , , | 6 Comments

Ah! Nostalgic Carousel – Revived Resort, St. Joseph, Michigan

For Japanese, please click here (日本語はこちらをクリック)! I wrote this post last summer – in Japanese. Now I am translating it into English so that my non-Japanese friends will be able to read it.  Now that it’s spring (i.e. summer is … Continue reading

Posted in Lake Michigan Beaches | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment